Les parapluies de Cherbourg (1964) de Jacques Demy.

“Laissez-moi vous raconter une anecdote. A Venise où je présentais Mad Detective, à cause de la scène des miroirs à la fin du film, tous les journalistes m’ont posé cette question. Avez-vous voulu rendre hommage à La Dame de Shanghaï d’Orson Welles ? Le fait est qu’avant d’aller à Venise, je vous l’assure : le film d’Orson Welles m’était inconnu. J’ai demandé à mon assistant Shan Ding de me trouver le film. Je l’ai très vite regardé et en ai été vraiment très impressionné. Il faut dire que la même remarque m’avait été faite il y a dix ans à propos d’une scène similaire dans The Longest Nite. Mais en ce qui concerne Sparrow, l’hommage n’était pas inconscient. La séquence finale des parapluies est bien un hommage aux Parapluies de Cherbourg, un film qui m’est très cher sans que je puisse expliquer tout à fait pourquoi. C’est peut-être une simple question d’atmosphère avec laquelle je souhaitais renouer dans Sparrow.

Propos recueillis le 4 mai 2008 par Bastien Hader.